Malan Breton’s diverse collection was a blend of ‘70s androgyny, badass biker, and ladylike elegance with a touch of steam punk.